はじめまして。ec-cubeの利用を考えておりローカル環境でカスタマイズを色々と進めている状況です。
表題の件について方向性があっているかどうか質問させていただきたく、投稿させていただきました。
ec-cubeのバージョンは2.13.5を利用しています。

現在dtb_productsにcomment8という新規項目のカラムを追加し、商品マスター検索結果画面にも表示されるよう項目欄を追加しています。
個別の商品編集ページへ移動し、変更、登録をすれば変更されるようにしているのですが、編集頻度が高いので検索結果画面から直接編集できれば便利なのになぁ、と思った次第です。
検索結果表示画面にて個々の商品に対して、編集用のテキストエリアやボタンを持たせるイメージはつくのですが、変更ボタンがおされた際の処理等等がぴんと来ておらず。。

方向性としては
LC_Page_Admin_Products内のswitch ($this->getMode())以下に
case 'hoge':
として
$objQuery = SC_Query_Ex::getSingletonInstance();
を呼び出して
foreach($_POST["hoge"]~~
に対してUPDATE文でdtbの内容を更新する
ボタンのonclickにeccube.setModeAndSubmitを持たせて必要なパラメーターを渡す
というようなイメージで良いのでしょうか？

助言いただければ幸いです。よろしくおねがいします。