管理画面の商品登録の、ファイルアップロードのシステムをあるページ内でそのまま使いたいと思っています。

そこで、管理画面の商品登録ページのソースをまるまるコピーしてtest.phpを作りました。
早速ファイルアップロードをしてみましたが何度やっても、「アップロードに失敗しました。」となってしまいます。
原因の箇所は特定できており、 $('#admin_product_product_image').fileupload({
url: "/src/Eccube/Resource/template/admin/product/product/image/add",
ここのurlのところなんですが、これを何と変更したら良いのかわからず、数日潰してしまいました。


別のアプローチも試してみようと思い、test.twigを作り、adminのproduct.twigをうまく取り入れましたが、今度は
{% form_theme form '/Form/bootstrap_3_horizontal_layout.html.twig' %}
こいつがuser_data/test.twigの付近に色々置いてみても、どうしても引き出せないです。

ちなみに何日か前はできていました。何かコードを書き換えてしまったのかもしれません。
できればどちらの解決方法も知りたいです。
よろしくお願いいたします。

eccube ver3.09
ブラウザ firefox