2と3共にローカル環境を構築してテンプレート作成に取り掛かりたいところです。
2系は理解できたのですが、3系はまったくと言っていいほど理解できませんでした。

デフォルトで保存してあるテンプレートをベースに制作する場合、どこに保存してあるファイル群を編集すればいいでしょうか？

また、上記内容で記述されてあるサイトなどございましたら教えて下されば幸いです。

よろしくお願いします。