お世話になります。

商品検索ブロック　selectボックスには、登録した商品カテゴリーが読み込まれますが、おそらくデフォルトで（数サイト見てみました）
カテゴリー名の前に全角スペースが２つ位入ります。

通常でしたら、ブラウズに何の問題もありませんが、jqueryにてデザインをカスタマイズしますと、その空白が反映されてしまいます。

例：

<input type="hidden" name="mode" value="search" />
<select name="category_id" class="box142">
<option label="すべての商品" value="">全ての商品</option>
<option label="　食品" value="1">　食品</option>
<option label="　　なべ" value="4">　　なべ</option>
<option label="　　お菓子" value="3">　　お菓子</option>
<option label="　　　アイス" value="5">　　　アイス</option>

</select>

この空白の生成を修正したいのですが、どなたか、どちらのファイルを修正したらよいか教えて頂ければありがたく思います。どうぞよろしくお願いいたします。