ECサイト管理ページで

「ページ詳細編集」に進んで、メイン画像をチェンジしたいですが、一回編集して、登録すると、怪しい問題が出てきます、
自動的に \ 幾つかのところに入れますので、ホームページで画像が表示できなくなります。

前：

<div id="flasharea">
<img src="<!--{$TPL_DIR}-->img/main/image.gif" alt="EC-CUBEイメージ" />
</div>

登録ボタンを押すと
<div id=\"flasharea\\\">
<img src=\"<!--{$TPL_DIR}-->img/main/image.gif\" alt=\"EC-CUBEイメージ\" />
</div>

ホームページもともと画像の場所も「\"EC-CUBEイメージ\"」しか表示しないです。
原因が分からないですが、誰か教えていただけませんか？宜しくお願いいたします。
</div>