商品登録CSVで既存のデータを上書きしようと
csvをアップロードするとシステムエラー表示が起こり
できません。


新規登録での一括アップロードは問題ありませんでしたが
商品マスタから全件のcsvデータをダウンロードし
金額を修正してアップロードする、という作業をしております。


現在わかっているおかしい部分は、ダウントードしているcsvの項目名と
商品登録csvの項目名が異なるということです。
明らかに項目名が商品登録csvの項目名が間違っています。


＜商品登録csv＞
46項目：おすすめ商品(1)
47項目：詳細-サブコメント(1)
48項目：おすすめ商品(2)
49項目：詳細-サブコメント(2)
50項目：おすすめ商品(3)
51項目：詳細-サブコメント(3)
52項目：おすすめ商品(4)
53項目：詳細-サブコメント(4)
54項目：おすすめ商品(5)
55項目：詳細-サブコメント(5)
56項目：おすすめ商品(6)
57項目：詳細-サブコメント(6)
58項目：商品カテゴリ(※ 必須)


＜ダウンロードしたcsvの項目＞
46項目：おすすめ商品(1)
47項目：詳細-おすすめコメント(1)
48項目：おすすめ商品(2)
49項目：詳細-おすすめコメント(2)
50項目：おすすめ商品(3)
51項目：詳細-おすすめコメント(3)
52項目：おすすめ商品(4)
53項目：詳細-おすすめコメント(4)
54項目：おすすめ商品(5)
55項目：詳細-おすすめコメント(5)
56項目：おすすめ商品(6)
57項目：詳細-おすすめコメント(6)
58項目：商品カテゴリ(※ 必須)


これはバグなのでしょうか？


////////////////////////////////////////////

EC-CUBEバージョン 2.4.4
PHPバージョン PHP 5.1.6
DBバージョン PostgreSQL 8.3.10

////////////////////////////////////////////

winのXPで作業をしております。
どうぞよろしくお願い致します。