全然足りなかったようなので、今出来ているところまで書きなおします。
/data/Smarty/templates/admin/products/index.tpl
112行目付近
<tr>
<th>在庫数</th>
<td>
<!--{assign var=key1 value="search_stock1"}-->
<!--{assign var=key2 value="search_stock2"}-->
<span class="attention"><!--{$arrErr[$key1]}--></span>
<span class="attention"><!--{$arrErr[$key2]}--></span>
<input type="text" name="<!--{$key1}-->" value="<!--{$arrForm[$key1].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key1].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key1]|sfGetErrorColor}-->" size="6" class="box6" /> 個 〜
<input type="text" name="<!--{$key2}-->" value="<!--{$arrForm[$key2].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key2].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key2]|sfGetErrorColor}-->" size="6" class="box6" /> 個
</td>
/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products.php
210行目付近
$objFormParam->addParam("在庫数1", "search_stock1", STEXT_LEN, 'n', array("SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
$objFormParam->addParam("在庫数2", "search_stock2", STEXT_LEN, 'n', array("SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
234行目
$objErr->doFunc(array("在庫1", "在庫2", "search_stock1", "search_stock2"), array("GREATER_CHECK"));
304行目付近
//在庫数
case 'search_stock1':
$where .= " AND stock >= ?";
$arrValues[] = sprintf('%d', $objFormParam->getValue($key));
break;
case 'search_stock2':
$where .= " AND stock <= ?";
$arrValues[] = sprintf('%d', $objFormParam->getValue($key));
break;
以上のように追加しましたが、エラーが出てしまいました。
どなたかご教授いただけますよう、お願い申し上げます。