ご返事ありがとうございます。
現在、ネットで調べながら色々といじっているものの、
全然進んでおりません。。

現状は元々の「list.php」を「newitem_list.php」として複製させた段階で止まっています。
商品の追加等試してみたら、どちらのファイルにもキチンと表示確認が出来ました。

ご指摘の通り、「LC_Page_Products_Newitem_List.php」を
最初に手を加えないと何も始まらないと思いファイルを見ているのですが、
この手の作業が初めてなので、かなり難しいと実感している所です。。

的外れかもしれないのですが、
mtb_statusが「New」や「残りわずか」とあるので、
最終的にはhttp://hogehoge.com/products/newitem_list.php?status=1
のようになるのでしょうか。