templates_c内の対応するphpの削除はされましたか？
なべも買うには、87行目に追加するのがよいようです。

ちなみに、小生、pluginは、見始めたばかりなので、作法については、まだ、何も習得来ていないです。。。

p.s.
valueには、それぞれ、$tpl_product_id, $tpl_product_class_id が必要と思います。