ありがとうございます。

<!--{$arrProduct|@var_dump}-->

で、確認してみたのですが、["maker_name"]=> string自体が渡されていませんでした。


後付ですが、当方開発環境

EC-CUBE2.12.0 + PHP5.2.17 + MySQL 5.1.59です。

data/class/SC_Product.php

130行目から以下の一番下にmaker_nameと追加したのですが

function lists(&$objQuery, $arrVal = array()) {
$col = <<< __EOS__
product_id
,product_code_min
,product_code_max
,name
,comment1
,comment2
,comment3
,main_list_comment
,main_image
,main_list_image
,price01_min
,price01_max
,price02_min
,price02_max
,stock_min
,stock_max
,stock_unlimited_min
,stock_unlimited_max
,deliv_date_id
,status
,del_flg
,update_date
,maker_name

ご面倒をおかけいたします。

追加ですが、MYSQLのテーブルdtb_makerのメーカー名項目が
単にnameとなっていましたが、関係ないですかね？