ご教授ありがとうございます。

本日色々と実験しておりましたが、CSV での商品登録では規格の登録ができないようですね。

全ての商品に対して手動で規格を設定するのは現実的ではありませんので、規格を使わない方向で考えております。

CSV で規格を登録する方法がございましたら教えていただければ幸いです。

こちらで調べた限りでは、CSV の「商品ID」と「商品規格ID」の組み合わせが正しいか両方空欄の CSV データでない限り登録ができませんでした。
また、 「親規格分類ID」「規格分類ID」「親規格分類名」「規格分類名」列に何を設定しても登録時に無視されました。

単なるバグなのか、仕様なのかよく分かりません。