エラーの内容自体はDuplicate entryなので、すでにブロックが存在していることが原因です。　
⇒エラー内容からの原因の特定ありがとうございます。

そのプラグインを一度インストールして、削除後にもう一度インストールとかしてないですか？
⇒していません。プラグイン「レコメイド」をインストールしていないECCUBEでもためしましたが同様のエラーとなってしまいました。

プラグインの競合かなと思い、他のプラグインを削除後プラグイン「レコメイド」を有効にしても同様のエラーとなりました。

Duplicate entryについて調査したいと思います。