お世話になります。

[EC-CUBE] 2.12.2
[レンタルサーバ] ラピッドサイト
[OS] windows xp
[PHP] PHP 5.2.X
[データベース] PostgreSQL
[WEBサーバ] Red Hat Enterprise Linux 4
[ブラウザ] Firefox
[現象]
今あるhtmlのページにEC-CEBEのカートのみを設置したいのですが
管理画面から商品登録を行い、詳細ページの作成を行いました。
（１）まずはhtmlのページをproductsのフォルダーに置きたいのですが
（その方がリンクをそのままにできるので作業が楽そうなので）
アクセス権が無く置くことができません。普通にFTPでアクセス権を書き換えができないのです。
どうしたらよいでしょうか？

（２）詳細ページのカートにまつわる部分をhtnlのページに貼り付ける事で
詳細ページの代わりにhtmlのページを使用することが可能でしょうか？
やってみたのですがカートに入れるボタンが動作してくれません。

他の質問で2.4では可能であるというお話があったのですが、
バージョンが違う場合でも問題ないのかご教授頂けますと幸いです。

素人なので質問もまともにできず申し訳ございません。
この文章で分かる範囲でご回答頂けますと助かります。。