引用:
kvex2004さんは書きました:
.htaccess の末尾にでも追加するのでも大丈夫ですよ。
ただし「通常でしたら」ですけど。
よっぽどなことが無い限り、サーバ側で制限もされていないと思いますので、上のゲストさんが書いたような一部
php_value mbstring.language Japanese
php_value mbstring.http_input EUC-JP
php_value mbstring.http_output EUC-JP
php_value output_handler mb_output_handler
php_value default_charset EUC-JP
php_value mbstring.internal_encoding EUC-JP
php_value mbstring.detect_order auto
php_value magic_quotes_gpc off
こんな感じです。
入力/出力ともEUC設定なのでtranslationは不要です。
ECCUBEの.htaccess に追記しても同じ現象でした。
今後のバージョンアップのこともあるし、2.0.0で対応しようかなと思ってきました