自己レスです

PHP 4.x の環境では正常動作いたしました。

PHP 5.x の環境でエラーとなるようですので、とりあえず
admin\products\index.php
156行目

$arrval = array_merge($arrval, $tmp_arrval);
　　　　　　　↓
$arrval = $tmp_arrval;

として、正常動作しました。他にいい方法がありましたらお願いいたします。