namahage様

メッセージありがとうございます！
ご指摘いただいた点を確認したところ・・・

USE_POINTの値＝falseでした。さらに
data/Smarty/templates/default（またはPCのテンプレ名）/cart/index.tplの中には「ポイントをご利用になられる場合は、・・・」の記述がありませんでした・・・。


/cart/index.tplは以下のようになっておりました。

<!--{if strlen($tpl_error) == 0}-->
<p class="alignC">上記内容でよろしければ「購入手続きへ」ボタンをクリックしてください。</p>
<!--{/if}-->

<div class="btn_area">
<ul>
<li>
<!--{if $tpl_prev_url != ""}-->
<a href="<!--{$tpl_prev_url|h}-->">
<img class="hover_change_image" src="<!--{$TPL_URLPATH|h}-->img/button/btn_back.jpg" alt="戻る" name="back<!--{$key|h}-->" /></a>
<!--{/if}-->
</li>
<li>
<!--{if strlen($tpl_error) == 0}-->
<input type="image" class="hover_change_image" src="<!--{$TPL_URLPATH|h}-->img/button/btn_buystep.jpg" alt="購入手続きへ" name="confirm" />
<!--{/if}-->
</li>
</ul>
</div>

サイト上での表示は以下のようになっております。

上記内容でよろしければ「購入手続きへ」ボタンをクリックしてください。

ポイントをご利用になられる場合は、「購入手続きへ」ボタンをクリック後、使用するポイントを指定の上、ご購入ください。

「PayPal でチェックアウト」をクリックすると、よりスピーディで、より安全に、お支払いが可能になります。
お届け先もPayPal画面でご指定ください。

※ここにボタンがあります。

読みにくくなってしまいましたら、申し訳ありません・・・。
どこか他にあるファイルが関係しているのでしょうか？