hiro1219様

地道な方法でよろしければ、以下の方法があります。

EC-CUBE2.12.3のデフォルトのソースファイルに置き換えて
正しく動作するかを確認してみてください。

その後、カスタマイズしたファイルとデフォルトのファイルを
比較して変わったところを一つずつデフォルトのファイルに
取り込んでみて下さい。

取り込みながら動作の確認を行い、
「不正な移動ページです」という画面に遷移するなら、
その前に取り込んだカスタマイズが不具合箇所になると思います。