こんにちわ。

内容は変更せず、ファイル名のみ変更することをまずは試していらっしゃると思いますが、
ファイル名を変更する際、テキストエディタでファイルを開かず、
エクスプローラーでファイルを右クリック→「名前の変更」から
変更してみてはいかがでしょうか。

状況が変わらないなら、エディタではなくアップロード時の問題もしくはマスターデータの設定の問題ということかと思いますし、
うまくいったなら、テキストエディタ絡みの問題になると思います。

また、ファイル名やマスターデータ管理の設定値について
何をどう変えたのか、具体的に書いていただいた方がいいと思います。