tenso様


こちら、一つ一つ手作業で更新する方法しか自分は知らないのですが、
一応記載致します。
管理画面は、ソースファイルから編集することになります。

data/Smarty/templates/admin/customer/edit.tpl

ファイルに、各項目名が記載されておりますので、
こちらを修正する形となります。

例)
<th>会社名</th>　←こちらの「会社名」を変更していただくことになります。