seasoft様、直接のご回答に感謝致します。

>なお、ファイルにつきましても該当バージョンを充てがわないと不整合を生じますのでご留意ください。
上記の点についてですが、例えば2.4を新規インストールしておいてから、アクセス先のデータベースとして、現在利用している2.3のデータベースを指定しておいてから、phpPgAdminからSQLを実行すれば良いのでしょうか？

2.3系を利用しているユーザーさんが、現在どれだけ運用しているのか分からないのですが(2.3系はほぼいないかもしれませんね)、2.3系からの移行ツールを公開、または修正方法をご教授して頂く事は難しいでしょうか。

お力添え頂ければ助かります。

何卒、よろしくお願い致します。