LC_Page_Entry.php内で下記のように、
ページのタイトルを設定することで上書きできたかと思います。

$this->tpl_title = '会員登録(確認ページ)';

設定がない場合は、
データベースの『dtb_pagelayout.page_name』が表示されます。