カスタマイズ場所は、
data/class/pages/cart/LC_Page_Cart.phpです。

modeで検索してください。
ボタンクリック時にどのモードかを振り分けてます。
(120~130行目だった気がします。)


この中でconfilm モードで(購入ボタンクリック時）
もし商品が1件以上ならば、
購入ページへ飛ばすような処理が施されてます。
この中のif文「もし商品が1件以上ならば」に加えて
「もし合計金額が1000円以上なら」という処理を
加えると実装可能だと思います。