会員の場合に前回の決済・配送先等を引っ張ってきてカートフローを短縮させるのは何度も作ってるので問題なくできると思います。
非会員の場合もなんらかキーを受け渡してする事で問題なく実装できるとは思いますが、そのキーの生成等がもれると個人情報の漏洩につながると思いますので、コミュニティではなくインテグレートパートナーの会社様へご依頼を出されるのがよろしいかと思います。