yasu067様

現状と今後実現させたい内容を記載します。
認識に間違いがありましたらご指摘ください。

■現状（実装済み）
・新規会員登録時に「チーム名」項目を追加し登録まで可能な状態

■今後（未実装）
・商品購入時（購入確定前-shopping/confirm）画面に会員情報「チーム名」を表示したい
・注文受付メールに会員情報の「チーム名」を出力したい
・マイページにて登録していた「チーム名」の変更を可能としたい

■確認事項
・管理（admin）側の会員情報編集への項目追加は実装済みですか？もしくは不要ですか？
・非会員の購入の場合は表示しない、メールにも出力しないという仕様でしょうか？


まずメールに出力する方法のみ軽く説明させていただきます。
注文受付メールを送信する際のSC_Helper_Mail.phpのsfSendOrderMail関数では、会員情報をポイントしか取得していません。
引用：
上記クエリの'point'→'point, team01'に変更すればチーム名の取得ができます。
後はメールテンプレート側をポイントの出力を参考にしながらteam01の出力箇所を追加すれば良いかと思います。
チーム名<!--{$arrCustomer.team01|escape}-->　※脳内プログラムなのでもしかしたら動かないかもしれません。

取り急ぎまずは回答させていただきました。