tensoさま

2014-12-24 12:42 投稿のコードを元に修正しました。

<!--{if $cartKey != $smarty.const.PRODUCT_TYPE_DOWNLOAD}-->
<!--{if false}--> ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【ココにコメントアウト開始のコードを挿入】
<div class="pay_area02">
<h3>お届け時間の指定</h3>
<p class="select-msg">誠に恐れながら、海外発送につきましては時間指定をご利用いただけません。</p>
<p class="non-select-msg">まずはじめに、配送方法を選択ください。</p>
<!--{foreach item=shippingItem name=shippingItem from=$arrShipping}-->
<!--{assign var=index value=$shippingItem.shipping_id}-->
<div class="delivdate top">
<!--{if $is_multiple}-->
<span class="st">▼<!--{$shippingItem.shipping_name01}--><!--{$shippingItem.shipping_name02}-->
<!--{$arrPref[$shippingItem.shipping_pref]}--><!--{$shippingItem.shipping_addr01}--><!--{$shippingItem.shipping_addr02}--></span><br/>
<!--{/if}-->
<!--★お届け日★-->
<!--{assign var=key value="deliv_date`$index`"}-->
<span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
お届け日：
<!--{if !$arrDelivDate}-->
ご指定頂けません。
<!--{else}-->
<select name="<!--{$key}-->" id="<!--{$key}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->">
<option value="" selected="">指定なし</option>
<!--{assign var=shipping_date_value value=$arrForm[$key].value|default:$shippingItem.shipping_date}-->
<!--{html_options options=$arrDelivDate selected=$shipping_date_value}-->
</select>&nbsp;
<!--{/if}-->
<!--★お届け時間★-->
<!--{assign var=key value="deliv_time_id`$index`"}-->
<span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
お届け時間：
<select name="<!--{$key}-->" id="<!--{$key}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->">
<option value="" selected="">指定なし</option>
<!--{assign var=shipping_time_value value=$arrForm[$key].value|default:$shippingItem.time_id}-->
<!--{html_options options=$arrDelivTime selected=$shipping_time_value}-->
</select>
</div>
<!--{/foreach}-->
</div>
<!--{/if}--> ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【ココにコメントアウト終了のコードを挿入】
<!--{/if}-->


上記、赤字の部分を追加すると正常に動作するかと思いますが、いかがでしょうか。
投稿された範囲は<!--{if false}-->からでしたが、その上に<!--{if $cartKey != $smarty.const.PRODUCT_TYPE_DOWNLOAD}-->（青字の部分）がありませんか？
恐らく、<!--{/if}-->は末尾に既にあると判断されたのかと思いますが、こちらは青色でペアを表しているように、
<!--{if $cartKey != $smarty.const.PRODUCT_TYPE_DOWNLOAD}--> の終了タグです。

red様のおっしゃる「コメントアウト終了のコードが足りない」というのはこのことかと思います。
参考になれば幸いです。