お返事ありがとうございました。

複数配送先は封印していたのですが、
対応の必要が出てきました。

サイト運用上、これまで改造をかけてきているので
思うように最新バージョンに移行できないのが現状です。

単数配送先には現れないので、
LC_Page_Shopping_Multiple.php
LC_Page_Shopping_Payment.php
LC_Page_Shopping_Confirm.php
あたりの流れをチェックしてみていますが、
本来はカートから商品を削除する時にsessionからも削除するのが
いいのでは？などと思っていますが、なかなか手をつけられない状況です。

引き続きアドバイスをお待ちしています。