受注のメールが届かないことは私もずっと悩んでいました。
初心者もいいところで、不具合があったときはフォーラムで記事を探し、書いてある通りに修正してきました。すべてに記事にありがとうございますと返信したいぐらいです。

この件に関しても探してSMTPをmailにするなどその他掲載されていたことをしてみましたが、文字化けしたり、問い合わせのメールまで届かなくなるなど、１箇所直すと１箇所不具合が増えるという形でうまくいきません。
パラメータ設定をすると画像が表示されなくなったり、その他たくさん不具合があるので、この件もそのうちの１つと諦めていましたが、さすがにお客様とのやりとりが遅れてしまうので本当に困っていました。

運用しながらですので、いつも恐々いじっています。

無料で提供してもらって愚痴ばかりになってしまいましたが、今後修正されることを祈りつつ、

ここの書いてあるとおりに頑張って改造してみます。
また、良い方法がありましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。