yuh様

今、思いつくまま下記のスクリプトで試しましたら、どうやらこちらの意図通りの動きになったようです。

// 商品ごとの送料を加算
if (OPTION_PRODUCT_DELIV_FEE == 1) {
$cartItems = $this->getCartList($productTypeId);
$deliv_pref_num = count($deliv_pref);
foreach ($cartItems as $arrItem) {
$results['deliv_fee'] = $arrItem['productsClass']['deliv_fee'] * $deliv_pref_num;
}
}

とりあえず、複数商品をカートに入れ、お届け先を単一にすれば一つ分の送料が計上され、
お届け先を複数にすればお届け先分の送料が計上されました。

当分はこれで運用しながら不具合が出ないかウォッチしようと思います。

色々お手数掛けました。

ありがとうございました。