k-hatanoさん、ありがとうございます。

通常チェックに使用するブラウザはFireFox42ですが、IE11でも試しましたが症状同じでした。

同じレンタルサーバー上にある別のドメインにもEC-CUBEをインストールする必要があったので、インストールしたところ、初期状態では件のブラウザで問題なく動作することを確認しました。

どこかで何かをしてしまったようですが、皆目見当がつかず困っています。よろしくお願いいたします。