ありがとうございます。

サーバーに保存している「www」→「js」→「products.js」のファイルを開き、

$(function() {
// 規格1選択時
$('select[name=classcategory_id1]')
.change(function() {
var $form = $(this).parents('form');
var product_id = $form.find('input[name=product_id]').val();
var $sele1 = $(this);
var $sele2 = $form.find('select[name=classcategory_id2]');
setClassCategories($form, product_id, $sele1, $sele2);

// 規格1のみの場合
if (!$sele2.length) {
checkStock($form, product_id, $sele1.val(), '0');
}
});

というように修正してみましたが、それでも「現在のカゴの中」に表示されているサイズは「スタンダード」になってしまいます。
他に修正する箇所はありますでしょうか？

あと、私のサイトも「商品詳細マトリクス表示プラグイン0.6」というプラグラインを導入していますが、
こちらは何か関係したりしますでしょうか？