お世話になります。

twigの方が、下記記述になっていました。
{{ orderId.sub_total }}

{{ Order.sub_total }}
に変更すると、小計が正常に反映されました。

ありがとうございました。