解決しました。

<fomr id="form1">〜</form>の中にラジオボタンを配置すると
カートに入れるボタンをクリックしても、再度商品詳細ページが表示されるようです。


nyorai様、DELIGHT様、
お力を貸して頂きまして、
有難う御座いました。

大変勉強になりました。



※投稿時にラジオボタンのクリックイベントを記載しましたが、
以下の様に変えました。
(原因ではありませんでしたが、、、)

$('input[name="rdoCateTable"]:radio').change(function() {
var $sele1 = $('select[name=classcategory_id1]');
var $sele2 = $('select[name=classcategory_id2]');

$sele1.val(valcate1id);
fnSetClassCategories(document.form1, valcate2id);

$sele2.val(valcate2id);
});