すみません。カウント数と勘違いしていました。

データを取り出した時にアクセス数の降順に並び替えられているようですので、
ループの回数が取得出来れば良いでしょうか？
foreachでnameを指定して、そのnameに対して、iterationでループ回数を取得できます。(このあたりはsmartyの機能です)
<!--{foreach from=$arrRanking key=myId item=i name=foo}-->
<!--{$smarty.foreach.foo.iteration-->
<!--{/foreach}-->

以下の記述でrank変数に代入できるか分かりませんが、
たぶん、こういった記述になると思います。
<!--{assign var=rank value=$smarty.foreach.foo.iteration}-->

あと、カウントは1から始まる仕様だったと思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog