表題の件についてですが

例えば

新規追加で名称：AAA
url：1234
等で登録。
『登録してもよろしいですか』
の状態でOKをクリック。
『登録が完了いたしました。』
の状態でOKをクリック。

そのままプレビューボタンをクリック。

入力エリアの文字を編集して(別にしなくてもよい)登録。

『登録してもよろしいですか』
OKをクリック。
『登録が完了いたしました。』
OKをクリック。

再度
『登録してもよろしいですか』
OKをクリック。
『登録が完了いたしました。』
OKをクリック。

で、以下赤文字出現。
※ 同じURLのデータが存在しています。別のURLを付けてください。

上記事象は新規登録でなくても発生します。
編集するために選択→プレビュー→登録→登録
の流れで発生します。

/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_MainEdit.php
207行目付近の
// 新規作成した場合のために改にページIDを取得する
$arrPageData = $this->objLayout->lfgetPageData(" url = ? " , array(USER_URL.$_POST['url'].".php"));

の部分を
// 新規作成した場合のために改にページIDを取得する
$arrPageData = $this->objLayout->lfgetPageData(" url = ? AND page_id <> 0 " , array(USER_URL.$_POST['url'].".php"));

にすることで解消

プレビュー用のデータをID:0でDBに登録していることが原因かと思います。

ご確認よろしくお願い致します