-------------------------------------------------------
EC-CUBE 2.3.0-comu-r17893
OS Linux i686
DBサーバ PostgreSQL 8.2.4
WEBサーバ Apache 1.3.37
PHP 5.2.5
-------------------------------------------------------

受注管理＞受注検索結果一覧＞受注の編集画面にて、
お客様情報に　備考　という項目がありますが、これって機能してるのでしょうか？

察するに、お客様が注文時にメッセージ欄に入力した場合に表示されるものかと思いますが・・・（だとすればなぜ備考なのか矛盾します。）

となっています。
が、message　を持ってこれていません。