制作依頼でEC-CUBEを設置した後、管理をお客様が行うケースもありますが、よくある質問で上記のタグに関する問い合わせが多かったため、既に承知の方もいらっしゃるとは思いますが念のため掲載させて頂きます。

user_data内に作られるページやその他任意のページからもカートボタンを設置できるような簡易カートの設置が可能なので、参考までにお知らせします。

以下のフォームタグを買い物カートを設置したい任意のページに貼り付けて下さい。

<!-- ▼カートタグ -->
<form name="form1" id="form1" method="post" action="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->products/detail.php?product_id=■">
<input type="hidden" name="mode" value="cart" />
<input type="hidden" name="product_id" value="■" />
<p>価格：0円</p>
<p>個数：
<select name="quantity">
<option value="1">１個</option>
<option value="2">２個</option>
<option value="3">３個</option>
<option value="4">４個</option>
<option value="5">５個</option>
</select>
<input type="submit" value="購入する" />
</form>
<!-- ▲カートタグ -->

※ ■には商品IDを入れて下さい。

とりあえずは上記のカートによる設置で任意のページから商品をカートに入れる事が可能です。

なお、上記のタグは必要最低限の機能しか付けていませんので、在庫数の表示や購入ボタンを画像にしたりなど、表記方法などは、各自フォームタグやＣＳＳを用いて行って下さい。
ご自身でEC-CUBEを弄られてる方が多数と御見受けしますので簡単かと思います。

参考までに参照下さい。

-----------------------------------
確認したバージョンなど…

・EC-CUBEバージョン　2.3.4
・PHP　5.1.6
・ＤＢ　MySQL 5.0.45

EC-CUBE ２系以上であれば恐らく動作は可能だと思います。
（未確認）
-----------------------------------