う〜ん。
困りましたね（＾＾；

想像ベースですが、購入者の過去の購入履歴を参照して、ということなので、多分、いくつか商品をまとめて購入した履歴がDBにあって、その中に、該当する商品が含まれた注文履歴があれば、同じ注文内の他の商品をリストアップして、数で多いほうからソートしている、といった動きかと思いますが・・・

一度、何度か色々なパターンで注文をしてみてはどうでしょうか？


もう少し詳しく知りたいことと、現状何をしていて、最終どうなって欲しいのかなど、記載されると他の方からも良いアドバイスが得られるかも知れません。