> とお書き頂いておりますが、例えば私どもの場合ですと、postgresのユーザを店舗数だけ作成するということになるのでしょうか？

ユーザは1つで、DBを複数というのも可能です。


> また、EC-CUBEを複数インストールするときは、同じドライブにインストールして宜しいのでしょうか？

EC-CUBE としての制約は無いと思います。
どれだけの負荷がかかるかに依存して判断が分かれます。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。