seasoft様、ほかの皆様、ありがとうございました。サーバの運営会社へ質問し次のように返事がきました。説明通りにPHPの設定を変更しましたところ、正常に住所自動入力できるようになり解決しました。
-------------------------------------------------------
お送りいただきましたエラーの内容を確認いたしましたところ、
FastCGIのエラーが発生しているようでございます。
PHPをFastCGIにて動作させるようされているものと存じますが、
ISAPI Extentionへの切替を行なっていただくことにより改善が出来る可能性がございます。

ControlPanel＞ウェブサイト＞ウェブサイトの設定＞編集　にて
「PHPのサポート」の項目を、「FastCGIアプリケーションとして実行」から「ISAPI extentionとして実行」に変更の上、送信ボタンにて設定を保存してください。

その上で再度同じ作業を行なって場合にエラーが発生するかをご確認ください。

また、大変申し訳ございませんがphpMyAdminに関しましては、弊社ではご利用方法についてのご案内を行なっておりません。
恐れ入りますが、関連書籍や関連Webサイトにてご確認いただきますようお願いいたします。