seasoftさんの仰る通り、その機種はjpgで表示する指定になっているのでしょうね。
# というか、機種ごとにフォーマット指定する時代でもない気がしたり・・・
# リストをざっと見た感じ、最近の機種はほぼ全てが「その他/jpg」になっていそうです
# PEAR::Net_UserAgent_Mobileあたりに載せ換えたいかもしれないですね

では、gifを指定すれば大丈夫かと思いソースを斜め読みしてみましたが、これではダメですね
/data/include/image_converter.inc
元ソースが透過gifとして、このソースだとgifにリサイズするときに透過が失われると思います。

現時点では、「携帯のイメージ変換は透過gifに対応していない」と考えるべきだと思います