detail.php内に以下のソースを置き、サブコメント・サブタイトルは出さず、クリックでサブ画像を入れ替わるように作りました。こちらは正しく動作しました。

なので、jsのクリック部分を除き、このソースをそのままlist.phpの<!--アイコン-->の上部に入れてみましたが、どうしても表示されませんでした・・・。

※list.phpに入れたときには、 cntの値をcnt2に変えてあります。


<!--{section name=cnt loop=$smarty.const.PRODUCTSUB_MAX}-->
<!--{if $arrProduct[$key] != ""}-->
<div class="s_area">
<!--{assign var=key value="sub_image`$smarty.section.cnt.index+1`"}-->
<!--{if $arrFile[$key].filepath != ""}-->
<div class="s_img">
<!--サブ画像-->
<img src="<!--{$arrFile[$key].filepath}-->" width="80" height="80" onclick="MM_swapImage('m_img','','<!--{$arrFile[$key].filepath}-->',1)" />
</div>
<!--{else}-->
<!--{/if}-->
</div>
<!--{/if}-->
<!--{/section}-->