参照先ＵＲＬは別画面のことですので混同するとマズイかと思います。

ＤＢに保存されているデータのうち、テンプレートで使える変数はその呼び出し元PHP内のコードに記載されている内容に依存します。

商品一覧画面ではmain_large_imageは無駄に読み出さないようにPHP側(LC_Page_Products_List.php)でプログラムされていたと思います。
元々読み出されていない情報を取り出すには、適宜、必要な値をPHP側を修正して読み出すように修正する必要があります。

個別の内容ですが
＞<!--$arrProduct."http://******.jp/photo/image.jpg/"|escape}-->
は不可解な内容です。
他の例と見比べて頂ければ分かると思いますが、そのような使い方は無いと思います。

適切なPHPの読み込み設定をした後に、例えば$arrProduct.main_large_image のように呼び出すのが筋かと思います。

----------------
EC-CUBE公式エヴァンジェリスト
EC-CUBEインテグレートパートナー (株)スピリット・オブ
移転・拡張・高速化・問題解決
各種カスタマイズ・支援依頼承ります。
[url=h