とりあえず、サーバ変更により解決したとのことで何よりです。


また、ダンプデータのご提供ありがとうございます。

PHP のデータ上は問題がないようですので、JSON に変換する部分の影響のようです。空文字列をどのように扱うか、PHP のバージョンや実装によって差異がある感じですね。

根本的には、PHP (や PHP 拡張モジュール群) の問題として対処して欲しいですが、発生するパターンによっては EC-CUBE 側での対応も考えないといけないかもしれませんね。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。