なるほど。
価格についてはサイズが大きい物について価格が違うので、大きいサイズは別商品として分けることで頂いたアイデアで対応することも出来るかもしれません。ただこの場合にはカートに入れた際にどのサイズ、カラーを購入したかの処理もカスタマイズしていかないといけませんね…。
個人的には商品規格登録の部分のみに手を加えることで何とかならないかと考えていますが、やはり難しいですかね。