CKEditor3.6.1または3.6.0をインストールして見える方がいたらご教授いただけないでしょうか？

当方インストールは問題なくおこなえたのですが、
ページ詳細設定・ブロック設定において、既存のものを編集しようとしたところ、ソースに{C}という文字が入ってしまいます。

（例）ページ詳細設定-TOPページ
「CKEditor使用しない場合」
<div id="main_image">
<a href="<!--{$smarty.const.P_DETAIL_URLPATH}-->1" onmouseover="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/banner/bnr_top_main_on.jpg','bnr_top_main');" onmouseout="chgImg('<!--{$TPL_URLPATH}-->img/banner/bnr_top_main.jpg','bnr_top_main');">
<img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/banner/bnr_top_main.jpg" alt="詳細はこちら" id="bnr_top_main" name="bnr_top_main" />
</a>
</div>

「CKEditor使用した場合」
<div id="main_image">
<a href="{C}<!--{$smarty.const.P_DETAIL_URLPATH}-->1" onmouseout="chgImg('{C}<!--{$TPL_URLPATH}-->img/banner/bnr_top_main.jpg','bnr_top_main');" onmouseover="chgImg('{C}<!--{$TPL_URLPATH}-->img/banner/bnr_top_main_on.jpg','bnr_top_main');"> <img alt="詳細はこちら" id="bnr_top_main" name="bnr_top_main" src="{C}<!--{$TPL_URLPATH}-->img/banner/bnr_top_main.jpg" /> </a></div>


（例）ブロック設定-カテゴリ
「CKEditor使用しない場合」
<h2><img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/title/tit_bloc_category.png"alt="商品カテゴリー" /></h2>

「CKEditor使用した場合」
<h2><img alt="商品カテゴリー" src="{C}<!--{$TPL_URLPATH}-->img/title/tit_bloc_category.png" /></h2>
※一部のみ掲載しています。
※実際は赤字ではありません。

CKEditorでソースを見るたびにこの{C}が増え続ける状態です。

似た症状はフォーラム内にあったのですが、当方と同様の症状が見つからなかったため質問させていただきました。
似た症状は→ckeditorがSmartyのタグを勝手に変換する

CKEditorデモサイトでソースを貼り付けて検証してみましたが、同様の{C}が入る症状がでますので、EC-CUBEのバグではないと思うのでスレ違いだとは思うのですが、解決策を知ってみえる方、詳しい方、ご教授いただけないでしょうか。

何卒よろしくお願い致します。

------------------------------------------------------------------------------------------
[EC-CUBE] 2.11.1
[レンタルサーバ] VPS
[OS] Linux
[PHP] 5.1.6
[データベース] PostgreSQL 8.1.11
[WEBサーバ] Apache
[ブラウザ] IE8,Firefox3.6.17
[現象] 上記記載のとおり
------------------------------------------------------------------------------------------