pingpong　さん、ありがとうございます。
下記ソースの['effective']あたりをいじってみます。

// 販売価格が 0 円
if ($arrOrderDetail[$key]['price'] == '0') {
$arrOrderDetail[$key]['is_downloadable'] = true;
}
// ダウンロード期限内かつ, 入金日あり
elseif ($arrOrderDetail[$key]['effective'] == '1'
&& !SC_Utils_Ex::isBlank($arrOrderDetail[$key]['payment_date'])) {
$arrOrderDetail[$key]['is_downloadable'] = true;
} else {
$arrOrderDetail[$key]['is_downloadable'] = false;
}