当方初心者で申し訳ございません。
こちらとネットで色々探したのですが、見つからなかったのでスレッド作らせて頂きます。

2.13系にて、
メールの返信をする際に自動で入力される件名の店舗名がとても長くなってしまいます。省略した店舗名にするにはどうしたら良いのでしょうか。

以前でしたら、

/data/Smarty/templates/default/mail_templates/mail_title.tpl
<!--{$tpl_mailtitle}--> 【省略したサイト名】

で変更できたようなのですが、試しても変更が効きません。

お忙しいところ恐れ入りますが、教えて頂けると助かります。

miwa 様

SC_Helper_Mail.php内の
ファンクション　sfMakeSubjectにある
$objTplAssign->tpl_shopname=$arrInfo['shop_name'];
ここの変更でも反映されないでしょうか...？

ko-shi様

お返事ありがとうございます。

$objTplAssign->tpl_shopname=$arrInfo['shop_name'];

ここは発見できたのですが、何せ本当に素人でして、ここをどう変更して良いものやらわかりません。。
大変申し訳ないです。

$objTplAssign->tpl_shopname=$arrInfo['●●●●'];

と変更して良いのでしょうか。

miwa 様

デフォルトではショップマスタの「店名」が表示されるので、
「店名(英語表記)」にしたい場合は、

$objTplAssign->tpl_shopname=$arrInfo['shop_name_eng'];

とすれば「店名(英語表記)」に変更できるかと思います。

ショップマスタの設定とは別に設定するのであれば、

$objTplAssign->tpl_shopname='●●●';

というように、べた書きでも変更できると思います。

ko-shi様

ありがとうございます。
_eng　で英語表記の店名に変えられるのですね。

日本語変更が難しければ、英字も検討させて頂きます。

SHOPマスターとは別で、メールのみ変更したかったので、phpを変更する事に致しました。


$objTplAssign->tpl_shopname='●●●';

こちらにベタ書きしたところ、

【】ご注文ありがとうございます

という状態で店名の表示が何も無くなっていました。
お手数をお掛けして申し訳ございません。

miwa 様

/data/Smarty/templates/default/mail_templates/mail_title.tpl

上記テンプレートは、

<!--{$tpl_mailtitle}--> 【<!--{$tpl_shopname}-->】

となっていますでしょうか？

ko-shi様

お手数をお掛けしてます。ありがとうございます。

/data/Smarty/templates/default/mail_templates/mail_title.tpl

確認したところ

<!--{$tpl_mailtitle}--> 【<!--{$tpl_shopname}-->】

となっております。

_eng　を付けたところ、正常に英語表記の店名にはなったのですが・・・。

miwa 様


横から失礼します。

例：メールの店名を「ABCDE」としたい場合

$objTplAssign->tpl_shopname='ABCDE';
と書くべきところを、
$objTplAssign->tpl_shopname=$arrInfo['ABCDE'];
このように書いていませんか？

kuro_r　様

$objTplAssign->tpl_shopname=$arrInfo['ABCDE'];

仰る通り、このように書いていました。
本当に素人で申し訳ございません。

$objTplAssign->tpl_shopname='ABCDE';

こう変更したら、ひらがなでの店名に変更する事ができました。

お二方とも本当にありがとうございました。
大変助かりました。