ヘッダーにカテゴリー一覧をメニューとしてを表示し、大カテゴリーをクリックで小カテゴリー一覧をメガドロップダウンで表示させたいと考えております。

大カテゴリーに関しましては固定なのでHTMLで直書きしようと思うのですが、小カテゴリーを自由に増減させられるようにしたいのです。

小カテゴリーを取得してくるような記述はどう記入すればいいのでしょうか？

{% macro tree(Category) %}
<li>
<a href="{{ url('product_list') }}?category_id={{ Category.id }}">
{{ Category.name }}
</a>
{% if Category.children|length > 0 %}
<ul>
{% for ChildCategory in Category.children %}
{{ _self.tree(ChildCategory) }}
{% endfor %}
</ul>
{% endif %}
</li>
{% endmacro %}

category.twigの上記のような記述をlogo.twigに記述しても動作しないのでしょうか？

そもそもカテゴリーのブロックをヘッダーへ持っていけばいいのでしょうか？

category.twigを見ていただけるとわかると思いますが、カテゴリーは Categories から取り出しています。

これは src/Eccube/Controller/Block/CategoryController.php で用意しています。

新規のブロックで必要になる情報は、以下のようにして用意するのが基本的なカスタマイズ方法です。
・ブロックの作成
・(上記のような)コントローラーの作成
・データベースのdtb_blockで対象ブロックにlogic_flgを立てる
・src/Eccube/ControllerProvider/FrontControllerProvider.phpに定義を追加


また、推奨ではないようですが、twigから直接取り出すこともできます。
Categories が使えないブロックでも、以下のようにすることで category.twigと同じ Categories を
使用することができます。

{% set Categories = app['eccube.repository.category'].getList() %}
※コミュニティでeccube.repository.categoryを検索すると条件を絞る方法が見つかるかも。


最後に、category.twig の配置を変え、中身を希望通りに変更する方式で支障がないのでしたら、
上記のような対応は不要です。

ただし、ハンバーガーメニュー中のカテゴリもcategory.twigから生成されていますので、合わせて
対応してくださいね。

返信ありがとうございます。
具体的に明示してくださり、感謝致します。

コントローラーの作成
logic_flgを立てる
定義を追加

といった作業がまだまだ知識不足です。

{% set Categories = app['eccube.repository.category'].getList() %}
といった方法があるのは全く知りませんでした。
必要に応じて使ってみます。

ありがとうございました。