EC-CUBEのバージョン2.4.1の

/data/Smarty/templates/default/admin/products/product.tpl
/data/class/pages/products/LC_Page_Products_List.php
/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Detail.php
/data/class/pages/products/LC_Page_Products_DetailImage.php

のファイルはEC-CUBEのバージョン3.0.13だとどこにありますか？

3系はPHPの仕組みが異なるので、まったく同じファイルはありませんが、各画面の処理をしているファイルは以下の通りです。

/data/Smarty/templates/default/admin/products/product.tpl
↓
/src/Eccube/Resource/template/admin/Product/product.twig

/data/class/pages/products/LC_Page_Products_List.php
↓
/src/Eccube/Controller/ProductController.php
function index()

/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Detail.php
↓
/src/Eccube/Controller/ProductController.php
function detail()

/data/class/pages/products/LC_Page_Products_DetailImage.php
↓
該当無し(画像をポップアップで拡大表示する機能はありません)

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog

回答ありがとうございます。
教えていただいたファイルで合っているみたいです。

というのも、参考にしている資料が2系の物のため、PHPをよく知らない私には3系の修正ができませんでした。

せっかく教えていただいたのに自分が使いこなす事ができず、お手間を取らせてしまった分申し訳ないです。

いっそのこと、2系にバージョンダウンしてしまおうか？と思案中です。

3系はsymfony2を採用していますので、
PHPの知識 + symfony2の知識が必要となる為、
PHPの経験がある方でも、なかなか分かりづらいかと思います。
（ソースを読んで修正していくというやり方が通用しにくいです。）

私もほぼすべてのソースコードを読んで、やっと理解できましたので、
修得には時間がかかると思います。

個人的には、
3系は入力項目の追加が2系に比べて大変な作業になったと感じております。(変更が必要なファイルが分散して存在している為)

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog