＜確認事項＞
現在
https://itoben.com/blog/2384.html
を見ると
EC-CUBE3機能カスタマイズ版C3016D1807A
（ECCUBE３.0.16ベース）
ですが、
当時、購入されたのは
EC-CUBE3機能カスタマイズ版xxxx.....
（ECCUBE3.0.15ベース）
という理解でよろしいでしょうか（？１）

現在のEC-CUBE3機能カスタマイズ版C3016D1807Aのデモで「カテゴリCSV登録」画面を開くと「カテゴリ登録CSVファイルフォーマット」が
カテゴリID カテゴリ名 親カテゴリID カテゴリー説明 title author description keyword meta_robots 画像
ですが「C-CUBE3機能カスタマイズ版xxxx.....（ECCUBE3.0.15ベース）」も同じですか（？２）

「雛形ファイルダウンロード」でのcategory.csvのヘッダーは
カテゴリID,カテゴリ名,親カテゴリID,カテゴリー説明,title,author,description,keyword,meta_robots,画像
ですか（？３）

＜小生の今後の対応可能の為の情報提供願い＞
1.　再三になりますが、
https://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=thread&topic_id=20921&forum=11&post_id=88668#forumpost88668
の実施と結果の情報は頂けませんか（？４）

2.　dtb_categoryのフィールド定義情報

＞AAA、BBB、それぞれの「dtb_category」のカラム構造が異なっているのだと思います。

デモサイト（３.0.16カスタマイズ）を見る限り「異なってます」よね（？５）

BBBのdtb_categoryの定義文を確認して、教えて貰えますか（？６）
もし、定義文の確認の仕方が分からないない場合は「そう言って」ください。

？１〜６に対して、回答できる部分で良いので回答を頂けますか？

/src/Eccube/Controller/Admin/Product/CsvImportController.phpにある
private function getCategoryCsvHeader()の記述はどのようになっていますか？

ここにインポートするCSVの項目（フォーマット）が配列で定義されており、
CSVの1行目と比較しています。
この部分が何かカスタマイズされているのではないでしょうか？

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog